Un groupe international de juifs appelle les institutions juives à retirer le drapeau israélien

« Nous, les Juifs du monde entier, appelons les Juifs et les organisations juives du monde entier à retirer les drapeaux israéliens des espaces communs, que ce soit dans les écoles juives, les bureaux de la Fédération juive ou les synagogues. Il est clair pour nous – et pour une grande partie du monde – comme l’ont démontré les rapports de B’Tselem et de Human Rights Watch – que l’État israélien est un régime d’apartheid et donc, comme le droit international le confirme à juste titre, il s’agit d’un crime contre l’humanité permanent. 

Le gouvernement d’Israël, depuis sa création, a été déterminé à soumettre totalement ou à retirer les Palestiniens autochtones de la terre sur laquelle ils ont vécu pendant des siècles. L’État juif suprémaciste d’Israël est profondément discriminatoire et nécessairement violent envers les Palestiniens qui résistent naturellement à l’oppression et à l’expulsion. 

Israël s’allie logiquement aux forces d’extrême droite et antisémites même si cela met en danger les Juifs du monde entier. Cela peut sembler étonnant, mais ces alliances nocives sont depuis longtemps la pratique des organisations sionistes qui ont travaillé pour créer Israël. 

Il est de plus en plus important pour les Juifs de faire la distinction entre le judaïsme et l’État d’Israël et ses politiques. En arborant un drapeau israélien bien en vue dans nos institutions communautaires, nous permettons aux antisémites de croire que nos intérêts sont inextricablement liés à ceux d’un État dont nous abhorrons la politique. Le drapeau israélien a le statut de drapeau confédéré.Nous sommes consternés à l’idée qu’il nous représente. Il devrait être retiré. 

Les signataires comprennent des personnalités telles que le professeur de culture talmudique Daniel Boyarin, le professeur Judith Butler, les rabbins David Mivasai, Lucía Pizarro et Gabriel, Hagai, Kohenet Rae Abileah, l’avocate Margaret Ratner Kunstler, l’actrice israélo-allemande Nirit Sommerfeld et de nombreux moins connus personnes identifiées dans la déclaration par groupe militant, profession ou résidence géographique. 

Pourquoi les drapeaux américains et israéliens sont-ils systématiquement dans les synagogues et les bureaux de la Fédération juive en premier lieu ? Les musulmans n’ont pas de drapeaux de pays dans leurs mosquées. Certaines églises chrétiennes le font, mais la pratique est loin d’être universelle. Des drapeaux américains se sont glissés dans les synagogues pendant la Première Guerre mondiale pour honorer les morts de la guerre. Les drapeaux israéliens sont entrés dans certaines synagogues conservatrices et orthodoxes après 1948 en tant qu’acte de solidarité, la dénomination réformée ne les affichant systématiquement que des décennies plus tard. 

Quelle que soit la raison pour laquelle les drapeaux israéliens ont flotté dans les espaces juifs, ils devraient être retirés maintenant. Ils devraient être expulsés à cause des 15 familles anéanties à Gaza en mai. Ils devraient être retirés parce que Tsahal crée un enfer pour les habitants de Bil’in en Cisjordanie. Ils devraient être retirés parce que plus de 900 Juifs israéliens ont déclaré qu’ils considéraient le système qui les régit comme la méthode illégale d’apartheid. »

Elizabeth Aaronsohn
retired professor of Teacher Education, Central CT State University

Benjamin Balthaser
member of Jewish Voice for Peace

Marcia Bernstein
retired social worker
MSW from Hunter College, NYC 

Daniel Boyarin
Taubmann Professor of Talmudic Culture, UC Berkeley

Prof. Haim Bresheeth
Professorial Research Associate
SOAS University of London
Author of: An Army Like No Other: How the Israel Defence Forces Made a Nation

Judith Butler
Professor and author
UC Berkeley

David Cannon
Chair of Jewish Network for Palestine

Robert Cohen
Jewish writer on Israel/Palestine
MA student at Lancaster University

S. Cooper
Translator of Yiddish
Massachusetts

Judith Cravitz
London

Merav Devere

Dr. Harry Feldman
Cobargo, Australia

Sid Frankel

University of Manitoba

Judith Fieldstone

Chevy Chase. MD

retired

Joseph C. Gerson (PhD)
President
Campaign for Peace, Disarmament & Common Security, Cambridge, Massachusetts

Sue Goldstein
Artist and activist, Toronto
International Jewish Anti-Zionist Network-Canada

Tony Greenstein

Vice President, Brighton & Hove Trades Council/Unit
Brighton UK

Stanley Heller
Host of « The Struggle » Video News
Connecticut

Henry Herskovitz
Biological Jew
anti-Israel activist; member, « Witness for Peace »
Ann Arbor, Michigan USA

Steve Krevisky 

CT Peace and Solidarity Coalition 

Bernice Laschinger
Psychotherapist
Wembley

David Letwin
Jews for Palestinian Right of Return
Rutgers PTLFC AAUP-AFT, Local 6324

Michael Letwin
Former President, Assn. of Legal Aid Attorneys/UAW 2325
Jews for Palestinian Right of Return

Jane Marshall
Raising Dough for Palestine

Rabbi David Mivasair

Hamilton, Ontario

Seth Morrison

Jewish Voice for Peace

Sarah Plant
Composer, Activist with immigrants’ organization NYC

Susan Pashkoff

London, GB

Vivienne Porzsolt

Jews against the Occupation Sydney

Karen Pomer
co-founder, Jews for Palestinian Right of Return, and
granddaughter of anti-Zionist Bergen Belsen survivor.

Roland Rance
London

Ned Rosch
Recently returned from working in Gaza

Margaret Ratner Kunstler
Human Rights Attorney

David Rothstein
Stamford, CT

Richard Silverstein
Journalist
Publisher, Tikun Olam

Michael Steven Smith
Co-host, Law And Disorder Radio

Inbar Tamari
London

Norman Traub

Leigh on Sea, Essex

retired NHS (National Health Service) Consultant

Dr Philip Ward
Retired – Sheffield

Dr Rodney Watts member JNP/JVP,
signatory JJP chairman www.campain.org
Lives near Gateshead, NE England

Julie Wornan
Retired computer professional
climate activist living in France

b.h. Yael
Artist/Professor, Toronto
OCAD University 

If you are Jewish [religiously, culturally, by birth, heritage, etc. ] and you’d like to sign on as a supporter of this statement :

1) send an email to mail@thestruggle.org with message

« I want to sign on the ‘Take Down the Flag’ statement ».

2) Add your full name and a line of identification (profession, or activist group, or college, or general geographic location, etc.)

More Signers:

Wendy Brown
UC Berkeley

Alex Nissen
Specialist Trauma Counsellor 

Feminist Lesbian Human Rights Activist 

Israel Australia

 

Miranda Pinch

Hampshire UK

 

Dr Jo Tulloch

Retired Social Worker & PSC member

Brighton, UK

 

Diana Neslen

Retired

Ilford Essex England

 

Helen Martins
Retired editor, UK
Second generation 

 

Shlomo Dowen

Active Citizen 

(Nottinghamshire, England) 

 

Ron Mendel

retired senior lecturer in International Relations and Politics

Bristol, UK

 

Elizabeth Morley

Aberystwyth , Wales

 

Wieland Hoban

Composer and translator

Jewish Voice for a Just Peace in the Middle East (Germany)

 

Andrew K. Liberman
Social services case manager

California

 

Judy Favish

retiree

 

Simon Korner

Labour Party 

 

Jonathan Bellos 

Brighton UK 

 

Rosalind Levy

South London, UK

 

Sylvia Finzi,

Artist

London, UK 

 

Iris Hefets 

Psychoanalyst

Jewish Voice for a Just Peace in the Middle East

Germany.

 

Justin Dobbins

Marxist-Leninist & Communist Activist

Queens, New York 

 

Gabriel Hagai

Orthodox Rabbi

 Paris, France 

Peace Activist, and Member of many International Interfaith Dialog Organizations 

 

Yosefa Loshitzky

Professorial Research Associate,

SOAS, University of Lonodn 

 

Richard A. Levy, 

founding attorney of Levy Ratner

a P.C, labor and civil rights law firm

 

Nirit Sommerfeld

Israeli-German actress, singer, writer, activist  

 

Sonya Levene

Member of Jews for Justice for Palestinians 

Member of Na’amod

Member of Manchester Palestine Solidarity Campaign 

 

Dr. Hadas Leonov

Board member of the « Jüdische Stimme für gerechten Frieden in Nahost »

(Jewish Voice for Just Peace in the Middle East)

Germany

 

Ana Ratner

Hudson Valley, Sculptor, Creator of The Other Almanac

 

Fran Bartkowski

professor, Rutgers University-Newark, 

and/or Montclair, New Jersey

 

David L. Mandel,

Sacramento, 

human rights attorney

Active member of Jewish Voice for Peace, 

Democratic Socialists of America, 

California Democratic Party Central Committee

 

Sam Weinstein

International Jewish Anti-Zionist Network 

UK

 

Michael Kalmanovitz

signing on behalf of the 

International Jewish Anti-Zionist Network UK

 

Robert Rosenthal

Member, Jewish Voice for Peace

 

Suzanne Nobel
Master’s Student Hispanic Studies, McGill University 

 

Laura Schielfer
Co-Founder, Plant the Land Team
Total Liberation Campaign Director, Institute for Critical Animal Studies 

 

Bernard Spiegal

London

UK

 

David Mario Comedi, 

Physicist, Professor, 

National University of Tucumán and CONICET, 

Argentina

 

Caroline Finkelstein

International civil servant, Retired

International Jewish Anti-Zionist Network

Switzerland

 

Nathan Finkelstein

Director, Research and  development, Retired

International Jewish Anti-Zionist Network

Switzerland

 

Elizabeth Berger MD

Child Psychiatrist

New York, NY

 

Roger Tucker

Editor/Publisher One Democratic State 

Born Jewish but not tribal

Mexico

 

Suzanne Berliner Weiss 

Holocaust survivor 

author, activist, Canada 

 

Robert Kirchner, PhD
Associate Professor

Dept. of Linguistics, University of Alberta (retired)

 

Wolfe Erlichman

Independent Jewish Voices 

Kingston, Ontario, Canada

 

Stuart Soloway

member Jewish Voice for Peace

Somerville, Ma

 

Lucía Pizarro

Rabbi at the Jewish Liberation Theology Institute

Hamilton, Ontario. 

 

Claudia Chaufan, MD, PhD

Associate Professor
School of Health Policy and Management

York University

Toronto, Canada

 

Merry Maisel

Retired science writer, member of JVP

San Diego 

 

Cathy Gulkin

Documentary filmmaker

Toronto, Canada

 

Noam Perry

Researcher at investigate.afsc.org 

American Friends Service Committee

Jewish Voice for Peace

 

Karen Platt

JVP member
Albany CA

 

Henry N. Lowi
lawyer, law professor, anti-Zionist

 

Mark Cramer

France and USA

Author of Old Man on a Green Bike: Chronicles of a Self-Serving Environmentalist

 

Mitch Bollag

Concord, North Carolina

 

Ruth Fruchtman

Writer

Berlin

 

Rae Abileah, Kohenet
Ordained Jewish Clergy
Beautiful Trouble
Member, Jewish Voice for Peace

 

Jan Galkowski

retired statistician, test engineer
active quantitative ecologist and amateur bryologist

 

Miriam Meir

Human Rights Activist. 

Calgary, Canada

 

Dr. Sheila Delany

Emerita, Simon Fraser University

Vancouver, BC, Canada

 

Elizabeth Block

Toronto, Canada

Member of Independent Jewish Voices

 

Tracy S. Feldman

Associate Professor of Biology

St. Andrews University

Laurinburg, NC

 

Marty Rosenbluth

Immigration and Human Rights Attorney

 

Jim Haber

Unceded Ohlone territory 

aka San Francisco Bay Area 

 

Tanya Ury
Jewish by birth, artist and writer, 

allied to The Jewish Voice for a Just Peace in the Middle East, 

Germany

 

Harold Shuster

Independent Jewish Voices – Winnipeg

Winnipeg, MB Canada

 

Cheryl Gaster, LL.B., C. Med

Human Rights Lawyer (Retired)

 

Felice Lifshitz

Professor of Women’s and Gender Studies 

University of Alberta

 

Sylvia Cohen

Jewish Network for Palestine  (JNP)

 

Ellen Isaacs

retired physician,

 member JVP NYC, co-editor multiracialunity.org 

 

Ellen Cantarow

New York City

journalist and longtime writer on Palestine

 

Helga Mankovitz

Member of Independent Jewish Voices

Kingston, Canada

 

David Skulski

General Manager

Peretz Centre for Jewish Culture

 

Elsa Auerbach 

Professor Emerita

University of Massachusetts Boston

 

Marty Roth

Emeritus professor, 

University of Minnesota and IJV-Vancouver

 

Ruth Matilsky

Highland Park NJ

Member of Jewish Voice for Peace

Member of an egalitarian havurah

 

Leon Pulsinelle 

Jewish Voice for Peace, 

Central NJ 

 

Marion Munk

Piscataway, NJ

Retired Visual Arts Professor, Middlesex College

 

Elias B. Trout,
Brandeis University Class of ‘21

 

Michael Levin  

Musician 

 

Rabbi Brant Rosen

Tzedek 

Chicago

 

Ellen Siegel

Nurse

 

Mika Wisnefsky
student Connecticut/London

 

Jamie Pagirsky, MPA

Homeless Outreach Worker,

NYC

 

Andrew Shapiro

New York, NY

Member, Jewish Voice for Peace

PhD Candidate, The Graduate Center, CUNY

 

Alan Meyers

Emeritus Professor of Pediatrics

Boston University School of Medicine

Jewish Voice for Peace Health Advisory Council

Palestine Advocacy Project

Cambridge MA USA

 

Ronda Cooperstein

Retired prison librarian 

Maryland 

 

Zach Kerner

Attorney, New York

 

Marc Siegel

Professor of Film Studies

Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany

 

Mocha Jean Herrup

Jewish Voice for Peace Boston 

 

Rabbi Michael Lerner

Editor, Tikkun Magazine   

Chair,  The Network of Spiritual Progressives  g

Rabbi,  Beyt Tikkun Synagogue-Without-Walls in S.F. and Berkeley, CA

 

Sarah Plant

Immigrant rights activist, Composer

NYC

Open Letter. Take Down the Israeli Flag

https://takedowntheisraeliflag.godaddysites.com

https://europalestine.com/2021/06/15/un-groupe-international-de-juifs-appelle-les-institutions-juives-a-retirer-le-drapeau-israelien/