Rien ne viendra de rien

Se prostituer, c’est être dans le vide.

C’est rien qui n’arrive à personne.

Nos corps sont interdits d’existence.

Notre douleur est réduite au silence.

Notre désespoir est rejeté.

Même notre souvenir d’avoir été humaine est effacé.

Être prostituée, c’est n’être personne.

Notre voix est expropriée par l’industrie du sexe.

Notre capacité à ressentir est engourdie.

Notre ouïe ne sert qu’à obéir.

Notre peau est tellement polluée qu’elle nous devient étrangère.

Etre prostituée, c’est n’appartenir nulle part.

Aucune pièce ne peut nous accommoder.

Aucune pièce ou espace n’est assez sûr pour accueillir nos cris.

Nos cris expriment la douleur ignorée de nos corps.

La douleur qui est notre seul foyer et notre seul reste.

Ce n’est pas correct.

Se prostituer, c’est ne pas avoir de droits.

Aucun droit d’avoir une voix authentique.

Aucun droit de connaître la sécurité.

Aucun droit à une vie privée.

Aucun droit à la vie.

Nous sommes réduites à rien, nulle part et sans humanité.

C’est ce qu’on appelle le travail du sexe.

Rebecca Mott

Version originale : 

https://rmott62.wordpress.com/2019/07/22/nothing-will-come-of-nothing/?

Traduction : TRADFEM

https://tradfem.wordpress.com/2021/02/27/rien-ne-viendra-de-rien/


De l’autrice :

Sur le silence imposé aux femmes sorties comme moi de la prostitution, sur-le-silence-impose-aux-femmes-sorties-comme-moi-de-la-prostitution/

Rebecca MOTT, en vacances !, rebecca-mott-en-vacances/

Entretien avec Rebecca Mott, femme sortie de la prostitutionentretien-avec-rebecca-mott-femme-sortie-de-la-prostitution/

À propos de celles qu’on accuse de « ne pas être à la hauteur »rebecca-mott-a-propos-de-celles-quon-accuse-de-ne-pas-etre-a-la-hauteur/

« Il n’y a rien de pire »il-ny-a-rien-de-pire/

Aujourd’hui, c’est la Journée internationale de non-prostitutionaujourdhui-cest-la-journee-internationale-de-non-prostitution/

Autres réflexions à propos des mensonges de l’English Collective of Prostitutes (ECP), autres-reflexions-a-propos-des-mensonges-de-lenglish-collective-of-prostitutes-ecp/

Les faux débats de l’English Collective of Prostitutesles-faux-debats-de-lenglish-collective-of-prostitutes/

Conséquencesrebecca-mott-consequences/

« Putophobe ! »rebecca-mott-putophobe/

Noël etc., noel-etc/

De nouveaux mythes dangereux entourant la prostitution, de-nouveaux-mythes-dangereux-entourant-la-prostitution/

Prostitution – Méthodes de l’esprit proxénète, prostitution-methodes-de-lesprit-proxenete/

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.