Il n’y a pas de médiation avec ceux qui nous tuent

Note de la Coalition Noire pour les Droits à propos du « Comité Externe sur la diversité et l’inclusion » du groupe Carrefour Brésil.

LA COALITION NOIRE POUR DES DROITS, articulation qui rassemble 170 organisations, collectifs et entités du mouvement noir et antiraciste de tout le Brésil, qui agissent collectivement en promouvant des actions d’incidence politique nationale et internationale en défense des droits de la population noire brésilienne, vient en public pour exprimer son rejet le plus profond de l’attitude adoptée par le Groupe Carrefour dans une tentative de rendre invisible la violence raciste qui a conduit au décès de João Alberto Silveira de Freitas à l’intérieur de l’un de ses magasins de la ville de Porto Alegre, Rio Grande do Sul.

Ce groupe a été dénoncé à plusieurs reprises par des crimes de racisme et de discrimination raciale dans ses magasins, par son personnel et son dispositif de sécurité privé. Plusieurs cas ne laissent aucun doute sur la connaissance de la direction du groupe au Brésil sur le rôle actif de Carrefour dans les pratiques violentes fondées sur le racisme. Au fil du temps, ces crimes ont été dénoncés soit par les médias, soit par des organisations sociales noires, aboutissant maintenant à ce meurtre barbare.

L’articulation rapide du Mouvement Noir Brésilien, en mettant l’accent sur l’action des Mouvements qui opèrent dans la ville où le crime a eu lieu, a assuré une large discussion nationale et internationale sur l’épisode, mettant à l’ordre du jour de boycotter la chaîne de supermarchés. Les jours qui ont suivi l’affaire ont été marqués par des actes dans presque toutes les capitales brésiliennes. La réponse immédiate des Mouvements a mis en évidence publiquement l’absence de toute possibilité de médiation avec ceux qui nous tuent et notre profonde solidarité avec la douleur de la famille et le respect de leurs décisions.

La réponse de Carrefour ne pouvait être plus négative : il a d’abord nié la responsabilité de l’épisode, puis il a décidé de monétiser la vie tragiquement interrompue de João Alberto avec la création d’un fonds d’égalité raciale d’une valeur négligeable devant le profit de l’entreprise et, finalement, il cherchera à dissimuler sa responsabilité via la création du comité. En ce sens, il nous appartient de réaffirmer qu’il n’y a pas de sortie qui ne soit construite avec les organisations du mouvement social noir et le respect sans restriction de la famille de la victime et de sa communauté, ainsi que d’autres familles touchées par les pratiques répétées de racisme dans l’entreprise. La lutte contre le racisme structurel et les mesures correctives nécessaires doivent être menées sur la scène publique avec un large débat social.

En ce sens, nous suivons les revendications du mouvement noir local, déjà déposées et explicitées par les conseillers municipaux noirs nouvellement élus de la ville de Porto Alegre, qui demandent l’annulation du permis d’exploitation du Groupe Carrefour dans cette ville, selon ce qui est explicité dans l’article 150 de la loi organique municipale, qui prévoit:

Article 150 – Les établissements de personnes ou d’entreprises qui, sur le territoire de la municipalité, pratiquent des actes de discrimination raciale, de sexe, d’orientation sexuelle, ethnique ou religieuse due à la naissance, d’âge, d’état civil, de travail rural ou urbain, de philosophie ou de conviction politique, de handicap physique, immunologique, sensoriel ou mental, d’accomplissement de peine, de couleur ou en raison de toute particularité ou condition, subiront des peines d’amende jusqu’à l’annulation de la licence d’installation et d’exploitation.

Fondamentalement, l’entreprise mondiale Carrefour doit expliquer les paramètres utilisés pour embaucher ses sociétés de sécurité privées à travers tout le pays. Ces entreprises sont responsables des excès et de la violence. Leurs pratiques de violation des droits sont souvent dénoncées par des personnes noires de tous les âges et sont de plus en plus diffusées dans les médias. Nous comprenons que ces pratiques renforcent les systèmes de contrôle, de surveillance et de suspicion qui affectent la population noire, violent leurs droits humains et perpétuent la violence raciale. Ainsi, transférer cette question dans le domaine de la diversité, c’est tergiverser sur sa responsabilité directe dans le recrutement de ces entreprises. Par conséquent, dans la représentation faite par cette Coalition contre Carrefour et la société Vector Segurança Patrimonial, nous demandons au Ministère Public Fédéral et au Ministère Public du Rio Grande do Sul de les tenir responsables.

Nous continuons à croire qu’il n’existe aucune possibilité effective de vaincre le racisme sans l’organisation politique des hommes et des femmes noirs. Nous insistons sur le fait que le processus de luttes développé dans la rue est une condition fondamentale pour relancer les processus politiques que nous avons construits. Nous ne pensons pas qu’une action individualisée d’un sujet soit capable de résoudre un problème qui structure absolument toutes les relations sociales dans ce pays. Tout comme nous ne croyons pas à l’idée que nous aurons des héros; nous les cultivons dans les luttes quotidiennes du peuple noir. Rappelons-nous que Palmares, le Quilombo capable de défier la couronne portugaise, est une construction collective d’hommes et de femmes qui ont donné leur vie à la lutte pour la liberté.

Coalition Noire pour des Droits, Novembre 2020.

Signatures :

ABPN – Associação Brasileira de Pesquisadores/as Negros/as – Nacional

Atinuké – Coletivo sobre o pensamento de Mulheres Negras – RS

AfirmAção Rede de Cursinhos Populares – ES

Africanamente Centro de Pesquisa Resgatar Preservação de tradições afrodescendentes – RS

Afro-Gabinete de Articulação Institucional e Jurídica – BA

ALAGBARA – Articulação de Mulheres Negras e Quilombolas do Tocantins

Alma Preta – SP

Amparar – Associação de Amigos e Familiares de Presos – SP

ANEPE – Articulação Negra de Pernambuco

APN’s – Agentes de Pastoral Negros – Nacional

Aqualtune – Associação de Mulheres RJ

Articulação Nacional de Negras Jovens Feministas – ANJF – RJ

Associação de Amigos e Familiares de Pessoas em Privação de Liberdade – MG

Associação de Mulheres Mãe Venina do Quilombo do Curiau – AP

Associação de Mulheres Negras do Acre

Associação de Sambistas, Terreiros e Comunidades de Samba do Estado de São Paulo – ASTEC

Bloco Arrasta-Bloco de Favela – MG

Casa do Hip Hop Taquaril – SP

CCRIA-LO Comunidade da Compreensão e Restauração Ilê Asé Logun Ede – SP CCRIAS – SP

CEAP – Centro de Articulação de Populações Marginalizadas – RJ

CECUNE – Centro Ecumênico de Cultura Negra – RS

CEDENPA – Centro de Estudos e Defesa do Negro do Pará

CEERT – Centro de Estudos das Relações de Trabalho e Desigualdades

Centro de Cultura Negra do Maranhão

Centro de Formação do(a) Negro(a) da Transamazônica e Xingu – PA

Coletivo de Estudantes Negrxs da UFF – RJ

Coletivo de Juventude Negra Cara Preta – PE

Coletivo de Mães e Familiares de Vítimas do Terrorismo do Estado – BA

Coletivo Luisa Mahin – RJ

Coletivo Luiza Bairros – BA

Coletivo Nacional de Juventude Negra – ENEGRECER

Coletivo NegraSô – Coletivo de alunos negros da PUC-SP

Coletivo Negro Dandara – UNESP/Assis SP

Coletivo Negro Kimpa – Unesp Bauru SP

Coletivo Negro Universitário UFMT – MT

Coletivo Nuvem Negra – RJ

Coletivo Raízes do Baobá Negras e Negros  Jaú- SP

Coletivo Sapato Preto Lésbicas Negras da Amazônia

COMUNEMA – Mulheres Negras Maria Maria – PA

Comunidade Cultural Quilombaque – SP

Comunidade das Águas que se Renovam CAREOS – SP

Comunidade de Roda de Samba Pagode NA Disciplina – SP

Comunidade Samba Maria Cursi – ZL SP

Comunidade Terreiro Ilê Ase Iyemonja Omi Olodo – RS

Comunidade Terreiro Ile Aşę Omiojuaro – RJ

CONAQ – Coordenação Nacional de Articulação das Comunidades Negras Rurais Quilombolas – Nacional

Conselho do Povo de Terreiro do Estado do RS

CRENLEGO – Centro de Referência Negra Lélia Gonzales – GO

CRIOLA – RJ

ENAR – European Network Against Racism – UE

Fórum de Mulheres Negras de Mato Grosso – MT

Fórum Formação Política de Mulheres Negras Marielle Franco – BA (Fórum Marielles de Salvador)

Fórum Nacional de Performance Negra – RJ

Frente de Mulheres Negras do DF e Entorno

Frente Nacional de Mulheres do Funk – SP

Frente Nacional Makota Valdina – BA

Geledes – SP

IBD – Instituto Brasileiro de Diversidade – SP

Ile Ase Omi Ewe Ajase e Caboclo Folha Verde – SP

Ile Aşę Omiojuaro – RJ

Ilê Asé Oya Mesan Orum – SP

Ilê Obá Ketu Axé Omi Nlá – SP

Ilé Ọdẹ Maroketu Àṣẹ Ọba – SP

Ilê Omolu Oxum – RJ

Ile Ọyá Toningebé Fàrá Gèngbèlé – SP

IMUNE – Instituto de Mulheres Negras – MT

Innpd – Iniciativa Negra por Uma Nova Política Sobre Drogas – Nacional

Instituto Afrolatinas – DF

Instituto AMMA Psique e Negritude – SP

Instituto Búzios – BA

Instituto Búzios – RJ

Instituto de Mulheres Negras do Amapá

Instituto de Referência Negra Peregum – SP

Instituto Marielle Franco – RJ

Instituto Nangetu de Tradição Afro e Desenvolvimento Social – PA

Instituto Omolara Brasil – SP

Instituto Steve Biko – BA

IROHIN – Centro de Documentação, Comunicação e Memória Afro Brasileira – BA

Kombativa – Cooperativa Social Latinoamericana de Direitos Humanos – SP

Kwe Ceja Togun Hunde – SP

MABE – Movimento dos Atingidos pela Base Espacial de Alcântara – MA

Mahin Organização de Mulheres Negras – BA

Marcha das Mulheres Negras de São Paulo

MNU – Movimento Negro Unificado – Nacional

Movimento Negro Evangélico – PE

Movimento Ser Ògá – SP

MPP – Movimento de Pescador e Pescadora de Ilha de Maré – BA

Mulheres de Axé do Brasil – MG

NESEN/UFF – Núcleo de Estudos sobre Saúde e Etnia Negra/Universidade Federal Fluminense

Nós Temos Um Sonho – #NTUS – MG

Núcleo de Estudos Africanos e Afro-brasileiros – NEAB/UFABC SP

Núcleo Estadual de Mulheres Negras do Espírito Santo

Ocupação Cultural Jeholu – SP

ONDJANGO – Núcleo de Estudos Afro-Brasileiros – RJ

Organização de Mulheres Negras Ativas – MG

Organização Luiza Mahin – BA

Os Crespos

Pré-Vestibular Popular +Nos – RJ

Pretas em Movimento – MG

Proceso de Comunidades Negras en Colombia

PVNC – Pré-Vestibular para Negros e Carentes – RJ

Quilombo Rio dos Macacos – BA

Rede de Historiadorxs Negrxs – Nacional

Rede de Mulheres Negras – PA

Rede de Mulheres Negras de Alagoas

Rede de Mulheres Negras de Pernambuco

Rede Nacional da Promoção e Controle da Saúde de Lésbicas Bissexuais Transexuais Negras – REDE SAPATA

Rede Nacional de Negras e Negros LGBT

Rede Ubuntu de Educação Popular – SP

RENAFRO – Rede Nacional de Religiões Afro Brasileiras e Saúde – Nacional

Sociedade Protetora dos Desvalidos – SPD – BA

Terreiro do Cobre – BA

Toco Filmes – SP

UNEafro Brasil – Nacional

Support:

Afronte – SP

Akanni – Instituto de Pesquisa e Assessoria em Direitos Humanos, Gênero, Raça e Etnias – RS

Assessoria Popular Maria Felipa – MG

Associação Franciscana de Defesa de Direitos e Formação Popular – SP

Associação Projetos Integrados de Desenv. Sustentável – PIDS (NUDDH infância e juventude) – SP

Centro de Atividades Culturais Econômicas e Sociais (CACES) – RJ

Centro de Cultura e Direitos Humanos – SP

Cia dos Comuns – RJ

Cia Passinho Carioca – RJ

Coletivo 4 de Novembro – BA

Coletivo Amazônico LesBiTrans – PA

Conectas Direitos Humanos

Cooperifa – SP

CPP – Conselho Pastoral dos Pescadores – BA

Eu Sou Fruto de Favela – PE

Federação Nacional das Trabalhadoras Domesticas – FENATRAD – Nacional

Frente de Evangélicos Pelo Estado Democrático de Direito – Nacional

GAJOP – Gabinete de Assessoria Jurídica às Organizações Populares – PE

IDEAS – Assessoria Popular – BA

Iniciativa Direito à Memória e Justiça Racial – RJ

Instituto Bamburusema de Cultura Afro Amazônica (IBAMCA) – PA

Justiça Global

Mães de Maio – SP

Movimenta Caxias – RJ

Movimento Moleque – RJ

PerifaConnection – RJ

Rede Bragantina de Economia Solidária – PA

Rede de Comunidades e Movimentos Contra a Violência – RJ

Rede de Proteção e resistência ao Genocídio – SP

Rede Nacional de Feministas Antiproibicionistas

Rede Urbana de Ações Sócioculturais – DF

RUA – Juventude Anticapitalista

Voz da Baixada – RJ

https://observatoiredemocratiebresil.org/Il-n-y-a-pas-de-mediation-avec-ceux-qui-nous-tuent

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.