Dévalorisation des traits orientaux

Ce petit livre est composé de deux textes, l’un écrit en 1986 et un préambule de 2006.

L’auteure traite essentiellement des misrahim, ces « juifs-arabes », citoyens de seconde zone en Israël, victimes « secondaires » du sionisme.

Il est habituel de classer les juifs en ashkénazes et séfarades. Mais le terme séfarade ne devrait s’appliquer qu’aux descendants des juifs chassés d’Espagne au temps de la reconquête catholique. Des juifs vivaient antérieurement en Afrique du nord, dans la Méditerranée orientale, en Irak ou au Yémen. Ces juifs orientaux, misrahim en hébreu, ne sont donc pas des séfarades, l’auteure les nomme souvent juif-arabes.

Le sionisme est historiquement profondément euro-centré. Sa dimension coloniale rejaillit aussi sur les populations juives venant d’Orient. La direction ashkénaze de l’État a non seulement nié les traits orientaux d’une partie de la population. Mais cette entreprise s’est accompagnée d’une réelle dévalorisation culturelle et sociale.

Ce petit livre, en redonnant place à l’Orient dans la vie juive, révèle une face peu connue, en France, de la réalité interne à l’État d’Israël. En niant l’histoire d’une partie de la population juive, le sionisme a rendu d’autant plus difficile la jonction avec les populations spoliées par sa construction, les palestinien-ne-s en premier lieu mais aussi les misrahim.

Ella Shohat : Le sionisme du point de vue de ses victimes juives. Les juifs orientaux en Israël

La Fabrique éditions, 2006, Paris, 124 pages 8 euros

Didier Epsztajn

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.